INFORMATIVA SUI COOKIES
IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
AI SENSI DELL’ART. 13 D.LGS N. 196/2003
In osservanza di quanto previsto dagli artt. 13 e 122 del D.lgs 30 giugno 2003, nonché da quanto previsto dal Provvedimento generale del Garante privacy dell’8 maggio 2014, Azienda Agricola Pilari di Vanni Sani, con sede in Cortona (52044 AR), C.S. Val di Pierle 116, titolare del trattamento, informa gli utenti del sito internet www.agriturismopilari.com della tipologia di cookie dagli stessi utilizzati e delle finalità perseguite con le informazioni acquisite, fornendo altresì le indicazioni per procedere alla selezione/deselezione dei singoli cookie.
COSA SONO I COOKIES E PER QUALI FINALITA’ POSSONO ESSERE UTILIZZATI
Un “cookie” è un piccolo file di testo creato da alcuni siti web sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni. I cookie sono inviati da un server web (che è il computer sul quale è in esecuzione il sito web visitato) al browser dell’utente (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.) e memorizzati sul computer di quest’ultimo; vengono, quindi, re-inviati al sito web al momento delle visite successive. Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che, in alcuni casi, sono quindi tecnicamente necessari. In altri casi il sito utilizza cookie per facilitare e agevolare la navigazione da parte dell’utente o per consentire a questi di usufruire di servizi specificamente richiesti. I cookie possono rimanere nel sistema anche per lunghi periodi e possono contenere anche un codice identificativo unico. Ciò consente ai siti che li utilizzano di tenere traccia della navigazione dell’utente all’interno del sito stesso, per finalità statistiche o pubblicitarie, per creare cioè un profilo personalizzato dell’utente a partire dalle pagine che lo stesso ha visitato e mostrargli e/o inviargli quindi pubblicità mirate.
QUALI COOKIE SONO UTILIZZATI E PER QUALI FINALITA’
Il sito web www.agriturismopilari.com utilizza diversi cookie tecnici, ma non profilanti.
Il Titolare, seguendo le indicazioni fornite dall’Autorità Garante nel provvedimento generale dell’8 maggio 2014, riporta di seguito le specifiche categorie di cookie adoperati, la finalità e la conseguenza che deriva dalla loro deselezione:
TIPOLOGIA COOKIE |
FINALITA’ |
TEMPO DI CONSERVAZIONE |
CONSEGUENZA IN CASO DI DESELEZIONE |
| Google tecnici e tecnici del sito per banner del cookie | Gestione del sito. Consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito, nonché la sua normale navigazione e fruizione | Sessione di navigazione e 1anno per i cookies tecnici del banner del cookie | Potrebbe non essere possibile procedere nella navigazione trattandosi di cookie strettamente necessari, per cui non è possibile la loro disattivazione |
| Cookie analytics | Raccogliere informazioni in forma aggregata sulla navigazione da parte degli utenti per ottimizzare l’esperienza di navigazione e i servizi stessi. | 2 anni | Potrebbe non essere più possibile per il Titolare acquisire le informazioni aggregate |
| Cookie di Sessione | Cookie di sessione | Durata della sessione (chiusura volontaria dell’applicazione) o chiusura del browser | Potrebbe non essere possibile consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito |
Cookie di terze parti
Sul sito web www.agriturismopilari.com sono operativi anche cookie di terzi parti, ossia cookie creati da un sito web diverso da quello che l’utente sta attualmente visitando. In base a quanto previsto dal provvedimento del garante privacy dell’8 maggio 2014, il Titolare è tenuto, a fornire il link aggiornato alle informative e ai moduli di consenso delle terze parti con cui sono stati stipulati appositi accordi per l’installazione di cookie tramite i propri siti. I cookie di terze parti sono di tipo anonimo E’ previsto l’uso di cookie di terze parti di tipo anonimo; tali cookie permettono di raccogliere e registrare, in modo anonimo, informazioni sulle pagine di ogni singolo sito consultate, ma non consentono di identificare il visitatore, e non sono in alcun modo combinati con altre informazioni. Tali dati sono utilizzati esclusivamente per tracciare ed esaminare l’utilizzo dei siti da parte degli utenti, compilare statistiche sulla base di informazioni raccolte in forma anonima e mediante l’utilizzo di dati in forma aggregata. In particolare, si informano gli utenti che il servizio di analisi web che rilasciano cookie utilizzato dal titolare è “Google Analytics”, di seguito descritto. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”) che utilizza dei “cookies”, che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire al sito web visitato di analizzare come gli utenti lo utilizzano. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web visitato da parte dell’utente (compreso l’ indirizzo IP) verranno trasmesse a Google, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà gli indirizzi IP dell’utente a nessun altro dato posseduto da Google. L’utente può, in qualsiasi momento, rifiutarsi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser. Per consultare l’informativa privacy della società Google relativa al servizio Google Analytics, nonché esprimere il proprio consenso all’utilizzo dei suddetti cookies, si rinvia al sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.
Az. Agr. Pilari di Vanni Sani informa, inoltre, gli utenti che un ulteriore servizio presente sui propri siti che rilascia cookies di terze parti è il servizio di Google Maps. Le mappe interattive fornite da Google maps consentono agli utenti che navigano sul sito di ricevere informazioni dettagliate sulla localizzazione della società. Google maps fa uso di differenti cookies, ai seguenti link è possibile trovare la privacy policy combinata di Google, che comprende informazioni sui cookies che Google Maps può installare sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente: http://www.google.si/policies/technologies/cookies/ e http://www.google.co.uk/intl/en-GB/policies/
La disattivazione di questi cookies interromperà le funzioni offerte da queste terze parti.
INFORMATION ON COOKIES
ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
PURSUANT TO ART. 13 Legislative Decree No. 196/2003
In compliance with the provisions of articles 13 and 122 of Legislative Decree 30 June 2003, as well as the provisions of the General Provision of the Privacy Guarantor of 8 May 2014, Azienda Agricola Pilari di Vanni Sani, based in Cortona (52044 AR), C.S. Val di Pierle 116, owner of the treatment, informs users of the website www.agriturismopilari.com of the type of cookies used by them and of the purposes pursued with the information acquired, also providing indications to proceed with the selection / deselection of individual cookies.
WHAT COOKIES ARE AND FOR WHAT PURPOSES CAN BE USED
A "cookie" is a small text file created by some websites on the user's computer when it accesses a specific site, for the purpose of storing and transporting information. Cookies are sent from a web server (which is the computer on which the visited website is running) to the user's browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) and stored on the latter's computer; they are then sent back to the website at the time of subsequent visits. Some operations could not be performed without the use of cookies, which, in some cases, are therefore technically necessary. In other cases, the site uses cookies to facilitate and facilitate navigation by the user or to allow them to take advantage of specifically requested services. Cookies can remain in the system even for long periods and may also contain a unique identification code. This allows the sites that use them to keep track of the user's navigation within the site, for statistical or advertising purposes, that is, to create a personalized profile of the user starting from the pages he has visited and to show him and / or send them targeted advertisements.
WHICH COOKIES ARE USED AND FOR WHAT PURPOSE
The website www.agriturismopilari.com uses several technical, but not profiling, cookies.
The Data Controller, following the indications provided by the Guarantor Authority in the general provision of 8 May 2014, lists the specific categories of cookies used, the purpose and the consequence that derives from their deselection:
COOKIE TYPE |
PURPOSES ' |
STORAGE TIME |
RESULT IN CASE OF DESELECTION |
| Google technicians and site technicians for cookie banners | Site management. Allow safe and efficient exploration of the site, as well as its normal navigation and use | Navigation session and 1 year for technical cookies of the cookie banner | It may not be possible to proceed with navigation as these are strictly necessary cookies, therefore deactivating them is not possible |
| Cookie analytics | Collect information in aggregate form on navigation by users to optimize the browsing experience and the services themselves | 2 years | It may no longer be possible for the Data Controller to acquire aggregate information |
| Session cookies | Session cookies | Duration of the session (voluntary closure of the application) or closure of the browser | It may not be possible to allow safe and efficient exploration of the site |
Third party cookies
Third party cookies are also operating on the website www.agriturismopilari.com, i.e. cookies created by a website other than the one the user is currently visiting. Based on the provisions of the provision of the privacy guarantor of 8 May 2014, the Data Controller is required to provide the updated link to the information and consent forms of the third parties with which special agreements have been made for the installation of cookies through their sites. Third-party cookies are anonymous. The use of anonymous third-party cookies is envisaged; these cookies allow you to collect and record, anonymously, information on the pages of each individual site consulted, but do not allow you to identify the visitor, and are in no way combined with other information. These data are used exclusively to track and examine the use of the sites by users, to compile statistics on the basis of information collected anonymously and through the use of data in aggregate form. In particular, users are informed that the web analysis service that releases cookies used by the owner is "Google Analytics", described below. Google Analytics is a web analysis service provided by Google, Inc. ("Google") that uses "cookies", which are stored on the user's computer to allow the visited website to analyze how users use it. The information generated by the cookie on the use of the website visited by the user (including the IP address) will be transmitted to Google, and stored on Google's servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating the use of the website by the user, compiling reports on website activity for the operators of the website and providing other services relating to website activity and Internet use. . Google may also transfer this information to third parties where this is required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate the user's IP addresses with any other data held by Google. The user can, at any time, refuse to use cookies by selecting the appropriate setting on his browser. To consult the privacy policy of the Google company relating to the Google Analytics service, as well as to express your consent to the use of the aforementioned cookies, please refer to the website http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview. html.
Az. Agr. Pilari di Vanni Sani also informs users that an additional service on its sites that releases third-party cookies is the Google Maps service. The interactive maps provided by Google maps allow users who browse the site to receive detailed information on the location of the company. Google maps uses different cookies, at the following links you can find Google's combined privacy policy, which includes information on the cookies that Google Maps can install on the user's computer or mobile device: http://www.google.si / policies / technologies / cookies / e http://www.google.co.uk/intl/en-GB/policies/
Disabling these cookies will stop the functions offered by these third parties.
INFORMATIONS SUR LES COOKIES
SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
CONFORMÉMENT À L'ART. 13 Décret législatif n ° 196/2003
Conformément aux dispositions des articles 13 et 122 du décret législatif du 30 juin 2003, ainsi que les dispositions de la disposition générale du garant de la vie privée du 8 mai 2014, Azienda Agricola Pilari di Vanni Sani, basée à Cortona (52044 AR), C.S. Val di Pierle 116, propriétaire du traitement, informe les utilisateurs du site www.agriturismopilari.com du type de cookies qu'ils utilisent et des finalités poursuivies avec les informations acquises, en fournissant également des indications pour procéder à la sélection / désélection des cookies individuels.
QU'EST-CE QUE LES COOKIES ET À QUELLES FINS PEUVENT ÊTRE UTILISÉS
Un "cookie" est un petit fichier texte créé par certains sites Web sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsqu'il accède à un site spécifique, dans le but de stocker et de transporter des informations. Les cookies sont envoyés depuis un serveur Web (qui est l'ordinateur sur lequel le site Web visité s'exécute) vers le navigateur de l'utilisateur (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) et stockés sur l'ordinateur de ce dernier; ils sont ensuite renvoyés sur le site lors des visites ultérieures. Certaines opérations ne pourraient pas être effectuées sans l'utilisation de cookies, qui, dans certains cas, sont donc techniquement nécessaires. Dans d'autres cas, le site utilise des cookies pour faciliter et faciliter la navigation de l'utilisateur ou pour lui permettre de bénéficier de services spécifiquement demandés. Les cookies peuvent rester dans le système même pendant de longues périodes et peuvent également contenir un code d'identification unique. Cela permet aux sites qui les utilisent de garder une trace de la navigation de l'utilisateur dans le site lui-même, à des fins statistiques ou publicitaires, de créer un profil personnalisé de l'utilisateur à partir des pages qu'il a visitées et en le montrant et / ou envoyez-leur des publicités ciblées.
QUELS COOKIES SONT UTILISÉS ET DANS QUEL BUT
Le site www.agriturismopilari.com utilise plusieurs cookies techniques, mais pas de profilage.
Le responsable du traitement des données, suivant les indications fournies par l'autorité garante dans la disposition générale du 8 mai 2014, énumère les catégories spécifiques de cookies utilisés, la finalité et les conséquences qui découlent de leur désélection:
TYPE DE COOKIE |
OBJECTIFS DE ' |
TEMPS DE STOCKAGE |
CONSEQUENCE EN CAS DE DESELECTION |
| Techniciens Google et techniciens du site pour les bannières de cookies | Gestion du site. Permettre une exploration sûre et efficace du site, ainsi que sa navigation et son utilisation normales | Session de navigation et 1 an pour les cookies techniques de la bannière cookie | Il peut ne pas être possible de poursuivre la navigation car il s'agit de cookies strictement nécessaires, il est donc impossible de les désactiver |
| Analyse des cookies | Collectez des informations sous forme agrégée sur la navigation des utilisateurs pour optimiser l'expérience de navigation et les services eux-mêmes. | 2 ans | Il peut ne plus être possible pour le responsable du traitement d'acquérir des informations agrégées |
| Cookies de session | Cookies de session | Durée de la session (fermeture volontaire de l'application) ou fermeture du navigateur | Il peut ne pas être possible de permettre une exploration sûre et efficace du site |
Cookies tiers
Les cookies tiers fonctionnent également sur le site Web www.agriturismopilari.com, c'est-à-dire les cookies créés par un site Web autre que celui que l'utilisateur visite actuellement. Sur la base des dispositions de la disposition du garant de la confidentialité du 8 mai 2014, le responsable du traitement est tenu de fournir le lien mis à jour vers les formulaires d'information et de consentement des tiers avec lesquels des accords particuliers ont été conclus pour l'installation de cookies via leurs sites. Les cookies tiers sont anonymes.L'utilisation de cookies tiers anonymes est envisagée; ces cookies vous permettent de collecter et d'enregistrer, de manière anonyme, des informations sur les pages de chaque site individuel consulté, mais ne vous permettent pas d'identifier le visiteur, et ne sont en aucun cas combinés avec d'autres informations. Ces données sont utilisées exclusivement pour suivre et examiner l'utilisation des sites par les utilisateurs, pour compiler des statistiques sur la base d'informations collectées de manière anonyme et par l'utilisation de données sous forme agrégée. En particulier, les utilisateurs sont informés que le service d'analyse Web qui libère les cookies utilisés par le propriétaire est "Google Analytics", décrit ci-dessous. Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. ("Google") qui utilise des "cookies", qui sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur pour permettre au site Web visité d'analyser la façon dont les utilisateurs l'utilisent. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation du site Web visité par l'utilisateur (y compris l'adresse IP) seront transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer l'utilisation du site Web par l'utilisateur, de compiler des rapports sur l'activité du site Web pour les opérateurs du site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet. . Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent les informations susmentionnées pour le compte de Google. Google n'associera les adresses IP de l'utilisateur à aucune autre donnée détenue par Google. L'utilisateur peut, à tout moment, refuser d'utiliser des cookies en sélectionnant le paramètre approprié sur son navigateur. Pour consulter la politique de confidentialité de la société Google relative au service Google Analytics, ainsi que pour exprimer votre consentement à l'utilisation des cookies susmentionnés, veuillez vous référer au site http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview. html.
Az. Agr. Pilari di Vanni Sani informe également les utilisateurs qu'un service supplémentaire sur ses sites qui libère des cookies tiers est le service Google Maps. Les cartes interactives fournies par Google maps permettent aux utilisateurs qui naviguent sur le site de recevoir des informations détaillées sur la localisation de l'entreprise. Google maps utilise différents cookies, aux liens suivants vous pouvez trouver la politique de confidentialité combinée de Google, qui comprend des informations sur les cookies que Google Maps peut installer sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de l'utilisateur: http://www.google.si / politiques / technologies / cookies / e http://www.google.co.uk/intl/en-GB/policies/
La désactivation de ces cookies arrêtera les fonctions offertes par ces tiers.